تنظم "دبي للثقافة"، بالتعاون مع الإدارة العامة للهوية وشؤون الأجانب – دبي، جلسة "التحرير الأدبي.. ضرورة أم رفاهية" التي ستقام في مكتبة الصفا للفنون والتصميم في 11 أبريل المقبل، وستتناول أهمية التحرير الأدبي ودوره في تحسين النصوص الأدبية، وضمان وصولها للقارئ بأعلى جودة، وسيشارك في الجلسة التي تديرها الكاتبة صالحة عبيد كل من الكاتب والمحرر محمد ربيع، والمترجمة يارا المصري، والشاعر والمترجم أحمد العلي، والذين سيستعرضون وجهات نظرهم وتجاربهم المتنوعة في الكتابة والترجمة والتحرير. 

كما يقدم محمد ربيع خلال الفترة من 12 وحتى 14 أبريل المقبل، ورشة عمل "التحرير اللغوي للأعمال الأدبية"، وسيناقش فيها أهمية تزويد المحررين في دور النشر بما يحتاجونه من أدوات ومعرفة لمساعدتهم في تحرير الإصدارات الأدبية وتقديمها بجودة عالية تُلبّي تطلعات كل من الكاتب والقارئ.

مراحل وشروط قبول المشاركين في ورشة التحرير اللغوي للأعمال الأدبية:

• الورشة مخصصة للمحررين من أصحاب الأعمال الحرة، ومؤلفي الروايات والقصص الأدبية للكبار، والعاملين في قطاع النشر بخبرة من 1 إلى 3 سنوات.

• سيتم التواصل مع المسجلين لإرسال سيرهم الذاتية بمدة لا تتجاوز يومين من بعد استلام البريد الإلكتروني.

• سيقوم الكاتب والمحرر محمد ربيع باختيار المرشحين بناءً على السيّر الذاتية التي تم استلامها.

•  سيرسل فريق "حديث المكتبات" نصاً للتحرير للمرشحين الذين تم اختيار سيرهم الذاتية.

• سيتم تقييم النصوص المحررة من قبل الأستاذ محمد ربيع لاختيار المشاركين النهائيين.

• سيقوم فريق "حديث المكتبات" بالتواصل مع المشاركين الذين تم قبولهم، وإرسال "اتفاقية الالتزام بالحضور" لضمان حجز المقاعد وضرورة الالتزام بالحضور لمدة 3 أيام متتالية، بالإضافة إلى إعلامهم بتفاصيل الورشة ومكان انعقادها.

•  في حال كانت لديكم أي استفسارات يمكنكم التواصل معنا على:   Library.Talk@dubaiculture.ae

ملاحظة : تقدم هذه الجلسات باللغة العربية فقط.